（害羞的譯者）簽名書的故事
經常有讀者留言說要簽名書，我一直覺得就像是「下次有時間約吃飯」之類的招呼語，所以上次有讀者買了東野的書，透過皇冠出版社找我簽名，我就有點驚訝。在書市低迷之際，能夠為多賣書盡力，當然很開心。
這一次，在書即將上市之際，有讀者去問出版社，能不能推出譯者簽名書。編輯就截了圖來問我。
我很樂意能夠為譯書盡點力，確認書能夠賣得出去後，就同意了。編輯原本說要簽X百本，我說一定賣不出去，所以保守一點，簽數十本就好了，編輯說對簽名書很有信心，但可能不想給我壓力，於是同意了我的意見。
上週六貼出將在信義誠品推出時，看到大家的熱烈反應，我有點嚇到。有人說要翹班，有人說要搭高鐵來台北，還有人說要從高雄上來⋯⋯。
等到星期一，陸續有人貼了買到書的照片向我回報，有的搭高鐵來，有的應該是一下班就衝去信義誠品。
編輯八點多時傳訊息給我，說誠品又加訂，他們又緊急送了近二十本過去。
知道有譯者簽名書的大部分都是這裡的讀者，想到有這麼多人星期一特地去信義誠品，或是一下班後衝去誠品，讓我超級超級感動，真的有一種受寵若驚的感覺，我感受到你們的熱情和愛。
所以星期一下午，編輯說看到有那麼多外地讀者要求，希望我可以再多簽一些，可以放在誠品網路書店賣時，我馬上就說好（因為前一天對好幾位想買，但覺得台北太遠的讀者說了好幾次對不起），然後立刻打電話去加訂明信片，請對方加急處理。
星期四下午，出版社有四名工作人員協助一起簽書，因為原本書都已經封上膠膜，然後要拆開，簽名，夾明信片，再送回裝訂廠包膜，編輯說，我們好像在做家庭代工。
各位預購的書，下週就可以寄出了。很感謝各位對我的信心，我只能譯更多好看的書回報你們。
很謝謝信義誠品的工作人員，從上週六到週一，一定接了不少通電話，給你們增加了不少工作量，萬分感謝。
這次為了簽名書，雖然小忙了一陣子，但讀者、通路（誠品書店）、出版社編輯、工作人員、譯者都好像在參與一場小小的廟會，因為一本好看的書，讓我們之間洋溢著歡樂氣氛，有幸參與其中，忙得很開心，也感謝共襄盛舉的每一位。
這張宣傳單上有附贈的四款明信片照片，我自己很喜歡啦，誠品網路書店的連結中也有每張明信片的圖。
星期四簽的書除了誠品網路書店以外，誠品信義店也會再補一些貨，所以剛好要去逛書店的人可以去把書帶回家。
購書連結🔗
誠品網路書店：
https://reurl.cc/L0QGL4
誠品在蝦皮商城也有：
https://reurl.cc/8ybm7g
Search